Zelenský si zahráva so životmi miliónov ľudí a s 3. svetovou vojnou

Americký prezident Donald Trump prijal v piatok v Bielom dome prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Návšteva sa za chvíľu zmenila na verejnú hádku medzi Donaldom Trumpom, Zelenským a viceprezidentom JD Vanceom.

"Nútite ľudí bojovať, lebo nemáte dostatok vojakov. Pozeral som sa a videl som príbehy ľudí, viem, čo sa deje. Ľudí vediete do vojny na základe propagandy. Teraz ste prišli do Oválnej pracovne USA a útočíte na administratívu, ktorá sa snaží zabrániť deštrukcii vašej krajiny," povedal Zelenskému Vance.

Zelenskyj sa opýtal Vancea, či bol niekedy na Ukrajine. Viceprezident mu odpovedal, že o situácii v krajine iba čítal.

Zelenskyj pokrútil hlavou, odvrátil pohľad a povedal, že USA nakoniec tiež pocítia dôsledky vojny.

Trump sa následne vmiešal do konverzácie a povedal: "Nehovorte nám, čo budeme cítiť. Nie ste v pozícii, aby ste nám diktovali, čo budeme cítiť. Budeme sa cítiť veľmi dobre a veľmi silno."

Trump v Oválnej pracovni obvinil Zelenského, že je zaslepený nenávisťou k Rusku a k ruskému prezidentovi Vladimirovi Putinovi, a preto sa s ním nedajú robiť dohody.

Zelenskému povedal, že „nemá žiadne karty“ a nie je v dobrej pozícii, na čo ukrajinský prezident odpovedal, že „neprišiel hrať karty“.

Americký prezident vyčítal ukrajinskému naprotivku, že je v zlej pozícií a nevyhráva vojnu. Ukrajinskému diktátorovi ďalej povedal, že nie je dostatočne vďačný za americkú podporu, a na ukrajinského lídra zvyšoval hlas.

Zelenskému tiež povedal, že "hazarduje s miliónmi životov treťou svetovou vojnou". "Hazardujete s treťou svetovou vojnou a to, čo robíte, je veľmi neúctivé voči krajine, ktorá vás podporovala oveľa viac, ako si mnohí ľudia myslia, že by mala," povedal tiež Trump.

Zároveň doplnil, že keby nebolo amerických zbraní, táto vojna by sa okamžite skončila.

Obvinil tiež Zelenského, že sa v minuloročných prezidentských voľbách zúčastňoval na podujatiach, ktoré organizovali demokrati.

Výmene názorov predchádzala výzva zo strany Trumpa na kompromis s Ruskom. Zelenskyj Trumpovi odvetil, že sľubom o mieri od ruského prezidenta Vladimira Putina sa nedá veriť, pričom poukázal na históriu porušených sľubov ruského lídra.  Americký prezident však povedal, že Putin s ním neporušil žiadne dohody.

Viceprezident J. D. Vance následne vyhlásil, že Zelenskyj je neúctivý, keď verejne polemizuje s Trumpom v Oválnej pracovni pred americkými médiami. „Už ste raz povedali ďakujem?“ spýtal sa Vance Zelenského.

„Musíte byť vďačnejší,“ vyhlásil následne Trump, podľa ktorého Zelenskyj „hazarduje s miliónmi životov treťou svetovou vojnou“.

Trump tiež Zelenského vyzval, aby Ukrajina uzavrela dohodu so Spojenými štátmi, inak Washington ukončí svoju podporu.

„Vaši ľudia sú veľmi statoční, ale buď sa dohodnete, alebo končíme, a ak končíme, budete bojovať,“ vyhlásil Trump.

Zelenskyj vyjadril nádej, že spoločne s USA môžu zastaviť ruského prezidenta Vladimira Putina.

Trumpa vyzval, aby „nerobil žiadne kompromisy s vrahom“.

Šéf Bieleho domu počas stretnutia vyhlásil, že Ukrajina musí urobiť kompromis v rámci potenciálneho prímeria s Ruskom. Zelenskyj na to reagoval slovami, že s ruským prezidentom by sa nemali hľadať „žiadne kompromisy“. Trumpovi tiež ukázal niekoľko fotografií z prebiehajúceho konfliktu. „Aj vo vojne existujú pravidlá,“ povedal. “Títo ľudia nemajú pravidlá,“ uviedol Zelenskyj s odkazom na Rusko.

"Dohodnite sa s Rusmi, alebo ideme od toho preč," povedal Trump

Stretnutie sa skončilo tým, že Trump Zelenskému povedal, že nie je "veľmi vďačný".

Zelensky odpovedal, že je "veľmi vďačný". Trump preruší rozhovor, zvýši hlas: "Ľudia umierajú, dochádzajú vám vojaci". Zelenskyj hovorí: "Ja viem."

Simultánny preklad hádky medzi Zelenským, Trumpom a JD Vanceom do slovenčiny: