Izrael připouští, že zavraždil své vlastní na hudebním festivalu Nova

Policejní vyšetřování útoku Hamas na hudební festival Nova poblíž hranic Gazy 7. října odhalilo, že Izraelská útočná helikoptéra zabila některé z účastníků, Haaretz ohlásil 18. listopadu (zřejmě pouze v hebrejském vydání - pozn. překladatele).

Podle policejního zdroje, vyšetřování incidentu ukázalo, že Izraelská bojová helikoptéra, která přiletěla na scénu ze základny Ramat David, pálila na bojovníky Hamas a další Palestince, kteří překročili skrz hraniční plot z Gazy do Izraele, ale také pálila na některé z Izraelců, účastnících se hudebního festivalu. Podle policie tam bylo zabito 364 lidí.

Izraelské vojenské a záchranné služby předtím tvrdily, že na festivalu bylo zabito 260 Izraelců, všichni Hamasem a Palestinci v záměrném masakru. Ale toto je první připuštění, že Izraelské síly zabily některé ze svých vlastních.

Předchozí hlášení v Izraelských médiích (Electronic Intifada jsou noviny Izraelských Palestinců - pozn. překladatele) odhalilo, že Izraelské síly zabily Izraelské civilisty v Be’eri, v osadě nedaleko hranic Gazy. V tomto případě, bojovníci Hamas drželi Izraelská rukojmí v domech. Když přijela Izraelská armáda, začala střílet, včetně střelby z tanků, zabíjejíc zároveň Izraelská rukojmí i bojovníky Hamas.

Tři z těch zabitých v Be’eri Izraelskou střelbou z tanků byli 12-letá Liel Hezroni, její bratr Yanai a jejich teta Ayla. Izraelský vysílač Kan hlásil, že příbuzní Liely měli za ni rozlučkový obřad spíš než pohřební obřad, protože její tělo nemohlo být vytaženo z trosek domu, který se zřítil na ni a na další rukojmí Hamasu, poté co Izraelský tank do něj vypálil dvě střely.

Podobný případ nastal ve Sderot, kde bojovníci Hamas převzali místní policejní stanici a drželi Izraelské zajatce uvnitř. Bojovníci Hamas i Izraelská policie byli zabiti, když Izraelská armáda pálila tankové střely na policejní stanici, zabíjejíce všechny. Izraelské síly poté srovnaly tu stanici buldozerem.

Je tedy nejasné, jak moc Izraelců, kteří zemřeli 7. října, byli zabiti Hamasem, jehož bojovníci se snažili vzít co nejvíc Izraelců, vojáků i civilistů, jako zajatce zpět do Gazy, a jak moc bylo zabito Izraelskými silami odmítajícími vyjednávat o propuštění zajatců.

(Izraelský Kibutz Beeri, zjevně zničený Izraelskou střelbou a ne Palestinskými samopaly)

Izrael původně tvrdil, že Hamas a Palestinci zavraždili 1 400 Izraelců 7. října, včetně vojáků, policistů a civilistů, ale později ten počet opravili na 1 200. Izraelský mluvčí Mark Regev připustil, že 200 údajných obětí byli bojovníci Hamasu nebo Palestinci, jejichž těla byla tak spálena, že je Izraelské autority nemohly zpočátku identifikovat a předpokládali, že to jsou Izraelci.

V interview pro MSNBC ze 17. listopadu připustil (dle článku Electronic Intifada rozebírajícího to důkladně a s několika dalšími odkazy - pozn. překladatele), “Původně jsme říkali, že v ukrutném útok Hamasu na naše lidi 7. října, že jsme měli 1 400 obětí, ale nyní jsme to revidovali na 1 200, protože jsme pochopili, že jsme to nadhodnotili, udělali jsme chybu. Byla tam těla tak hrozně spálená, že jsme mysleli, že jsou naši, a nakonec to zjevně byli teroristé Hamas.” (pozn. překladatele - z ručních samopalů je evidentně Hamas nespálil k nepoznání, a teroristé jsou tam především Izraelci!)

Ohledně festivalu Nova, Haaretz také hlásil, že “Je rostoucí hodnocení bezpečnostního establišmentu, že teroristé, kteří provedli útoky 7. října, nevěděli předem o festivalu Nova, pořádaného poblíž kibucu Re'im, a rozhodli se tam jít poté, co objevili, že se tam děje masová akce.” Bojovníci Hamas původně zamýšleli zaútočit na osadu poblíž v tom, co je známo jako obálka Gazy.

Podle Haaretz, vyšší bezpečnostní představitelé odhadují, že se Hamas dozvěděl o existenci té párty pomocí dronů a nasměroval své bojovníky na to místo pomocí svého komunikačního systému. Ve videu z kamery jednoho z bojovníků Hamas, “je slyšet, jak se ptá zajatých Izraelců na směr k těm šmejdům (bad guys), i když byl v jiné oblasti." Jeden z nálezů, které posilují tento odhad, podle policie a dalších bezpečnostních představitelů, je, že první bojovníci Hamas přišli na festival Nova ze směru silnice 232 a ne ze směru od hraničního plotu Gazy. (pozn. překladatele - anebo tam přišli po zvuku? anebo tam přišel někdo úplně jiný odjinud?)

(Z článku v The Cradle přeložil P.A.Semi 2023-11-29, zprávu Ve Zkratce přinesl původně Zvědavec...)